Sarah

Sarah

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Action on the terrace

Published in Blog
Diese Woche hatte ich wieder zwei fleißige, starke und motivierte Helfer: Lea und Jonas. Das Hauptprojekt war die Terrasse. Es musste noch einiges an Erde ausgegraben werden. Zu dritt haben wir angefangen (bis ich die beiden irgendwann im Stich gelassen habe). Als Highlight kam am Freitag ein Traktor in den Garten gefahren, um Schotter abzuladen, den wir dann auf der ausgegrabenen Fläche verteilt haben.

This week, I had two hard-working, strong and motivated helpers again: Lea and Jonas. The main project was to continue with the terrasse. Lots of digging. The three of us started to work on it (but I let them down later on). And as a highlight, we had a tractor bringing gravel on Friday, before evening the surface out.

More

11 Pieces of Rebel Advice

Published in Blog
Ich lese ja im Moment nicht gerade viel (ich bin seit März am gleichen Buch und es ist mir wirklich noch nie passiert, dass ich so lange an einem Roman gelesen habe. Auch wenn es ein dicker Schinken ist, ist mir das als begeisterte Leserin ein wenig peinlich). Aber ein wenig einschlägige Unternehmer-Literatur zu lesen, bevorzugt in Form von kurzen Artikeln, bringe ich noch unter. Ein Artikel mit dem Titel 11 Pieces of Rebel Advice That Will Catapult Your Startup Success von entrepreneur.com fand ich sehr cool - einerseits weil ich mich mit dem Inhalt an vielen Stellen identifizieren kann, andererseits, weil ich auch noch einiges lernen kann - und weil er eine lustige Lektüre ist. Nun im Folgenden der Original-Artikel, der oben verlinkt ist, mit meinen Kommentaren in blau (die Bilder habe auch ich eingefügt). Ausnahmsweise nur auf Englisch, da der Artikel in dieser Sprache verfasst wurde.

_____________________________________________________________________________

I am not reading much at the moment ( I have been reading the same novel since March this year, this never happened to me before. Though it is a book of more than 1000 pages, I still feel a little embarrassed about it because I really love reading). Still, I manage to read a little bit of relevant literature about entrepreneurship, preferably in the form of short articles. One article with the headline 11 Pieces of Rebel Advice That Will Catapult Your Startup Success from entrepreneur.com has been really cool. On the one hand because I can identify with a lot of content, on the other hand because I can still learn something from it. And it's fun to read it. You can find the original article below, with my personal comments in blue (the pictures are mine as well).

More

Susi's Besuch - Susi's visit

Published in Blog
Letztes Wochenende kam mich eine sehr gute Freundin aus Zürich besuchen. Meine Sportsfreundin, denn uns verbinden einige gemeinsame größere wie kleinere Läufe, Radtouren, Wanderungen und Sonntag-Nachmittag-Spaziergänge. Aus diesem Grund ist Susi eine hochgeschätzte Freundin von mir, da es gar nicht so einfach ist, jemand zu finden, mit dem man so gut zusammen Sport machen kann. Ihr Hauptsport ist ja das Radfahren, weshalb sie auch aus der Schweiz angeradelt kam. Unvorstellbare 180km und 2200 Höhenmeter an einem Tag, wenn ich die Zahlen richtig im Kopf behalten habe. Auch die Hälfte wär schon beeindruckend …. Und Susi hatte dennoch genug Energie, hier mitanzupacken und ihre Begeisterung zum Ausdruck zu bringen: bis spät abends hat sie einen Raum tapeziert und am nächsten Tag noch gestrichen. Für Spaziergänge durch den Ort und ausgiebige Gespräche, um uns von den Erlebnissen der letzten Monate im Leben der anderen zu berichten, hatten wir auch.

More
Subscribe to this RSS feed