Sarah

Ich kann euch zwei neue Räume der Lodge im oberen Stock vorstellen! Beide sind große Räume, die nebeneinander liegen (mit Zugang zum gleichen Balkon). Durch die Dachschrägen wirken sie so richtig schön gemütlich und ich freue mich schon jetzt sehr an ihnen. Nachdem bei der letzten Familienaktion die Waschbeckenbereiche erneuert wurden, konnte ich sie nun fertig einrichten. Starten wir mit dem grünen Zimmer. Hereinspaziert...

I can present you two new rooms of the lodge on the upper floor! Both rooms are large and lie next to each other (with access to the same balcony) and are really cozy through the roof slope. Since the washbasin areas have been renewed during the last family action, I could complete the furnishing part now. Let's start with the green room. Come on in...

More

More

Am 20. April 2015, vor genau einem Jahr, bin ich nach 2 Monaten Pilgertum und mehr als 1500 km zu Fuß in Santiago de Compostela eingetroffen. Am selben Tag (20. April 2015) fand der Zürich Marathon statt, den ich 2014 nach einer herausfordernden Trainingsperiode überglücklich gefinished habe – dabei ist ein Zielfoto entstanden, das mich zum New York Marathon gebracht hat... heute ist also ein besonderes Datum für mich.

More

Nun tut sich auch außen so richtig was: vor einer Woche ging's mit der Renovierung der Fassade los. Gerüst stellen, schleifen, streichen ... das passierte nicht in Eigenleistung, dafür habe ich einen Profi beauftragt. Was aber von meiner Seite aus (bzw. mit Papa's Hilfe) am Wochenende passieren musste, war die Erneuerung der Bretter an der Schalung direkt unter dem Giebel an der Straßenseite, da diese teilweise in einem schlechten Zustand waren.

There's something going on outside right now: one week ago, the renovaition works at the facade have started: providing the scaffolding, grinding, painting ... I have contracted an expert for that. But one thing had to be done from my side this past weekend (or from our side, I needed dad's help once more for this). And this was the renewal of the boards under the gable at the front side. They have not been in a good state anymore.

    

More