Blog

Die Black Forest Lodge als Verpflegungsstation

By

Radfahrer gehören zum Zielpublikum der Lodge - regelmäßig sind in den Sommermonaten Radler für eine oder mehrere Nächte zu Gast.


Vor gut einer Woche wurde die Garage der Black Forest Lodge für ein paar Stunden zur Verpflegungsstation für Radfahrer auf der Durchreise. Der Anlass: Es fand die Nordschwarzwald-Brevet statt. Also eine Tour, bei der trainierte Rennradfahrer 300 km am Stück fahren. Start und Ziel war in Freiburg ... und die Strecke führte direkt an der Black Forest Lodge vorbei. Mein Vater war einer der Radfahrer, und so lag es nahe, dass wir die Garage der Lodge für die Radfahrer öffnen und diesen eine kleine Stärkung anbieten.

More

Das Nationalparkzentrum Ruhestein - The National Park Centre Ruhestein

By

Beim neuen Nationalparkzentrum Ruhestein verlief wie bei so vielen Dingen: Gäste empfehlen mir, einen Ort aufzusuchen. Eigentlich will ich sofort hin, aber ich setze die Destination erst mal auf meine To-Do-Liste. Dort war langezeit auch das Besucherzentrum. Vergangene Woche sind wir hingefahren und waren beeindruckt.


It is always the same: Guests highly recommend a place and I immediately want to visit. Instead, I put it on my to-do-list and it takes a while. The National Park Centre has been on that list for years now. But we finally made it there last week and are impressed.


More