- By Sarah
Wieder offen unter Auflagen - open again with restrictions
Die Black Forest Lodge ist ab sofort wieder geöffnet!
Seit letzter Woche ist die Lodge wieder für Gäste geöffnet. Natürlich ist es etwas paradox, dass in meinem Haus, das als „Ort des Austausches & der Inspiration“ konzipiert ist, auch die Abstandsregeln umgesetzt werden müssen.
Mein Frühstücksbuffet, das ich mit viel Liebe und Idealismus zubereite, kann ich daher aktuell leider nicht aufbauen und anbieten. Wer frühstücken will, wir dennoch von mir versorgt. Ab jetzt wird es ein vereinfachtes Frühstücksangebot geben. Das Frühstück wird am Tisch serviert. Für 5 Euro pro Person gibt es Kaffee und Tee, zwei Brötchen, Käse, Butter und Marmelade. Das Frühstücksangebot ist wie bislang auch optional, die Gäste dürfen sich alternativ auch komplett selbst versorgen.
Es ist ein Herantasten und gegenseitiges Rücksichtnehmen. Ich sorge dafür, dass die Lodge nicht zu voll wird und habe die Auflagen zur Kenntnis genommen.
Ich verstehe jeden, der unter den aktuellen Bedingungen und Auflagen keine Lust auf shoppen und verreisen hat. Wem nach einer Auszeit auf dem Lande ist, wandern und spazieren in der Natur, im Grünen liegen und einen idyllischen Ausblick vom Balkon zu genießen, darf bei mir buchen.
Ich hoffe, dass wir bald zur Normalität zurückkehren können.
____________________________________________________________________
The Black Forest Lodge is open again!
Since last week, the Lodge has been open for guests again. It is paradoxical to implement distance rules in my house, designed as a „place of mutual exchange & inspiration.“
My breakfast buffet, prepared with a lot of love and idealism, can’t be served either. I offer instead a simplified breakfast served at the table: Coffee and tea, two breadrolls, cheese, butter and marmelade. This breakfast costs 5 € per Person. The breakfast offer is, as it was before, optional.
It is a cautious approaching, and mutual consiterations. I will take care that it’s not getting too full and I took notice of the obligations.
I understand everybody who does not feel like shopping or travelling under the current obligations and rules. If you feel like having a quite time on the countryside, walking, enjoying a nice view from the balcony … you can book here.
I hope that we will get back to normal as soon as possible.