Wanderung durch das Monbachtal

Das Monbachtal bei Bad Liebenzell. Jetzt war ich auch endlich da. Von Igelsberg aus fährt man gut eine Dreiviertelstunde nach Bad Liebenzell. Machbar. Das Monbachtal bzw. die Monbachtalschlucht lohnt einen Ausflug!

In Bad Liebenzell geht es zunächst einmal bergauf zur Burg:

The Monbachtal near Bad Liebenzell. I have finally been there. It's about 45 minutes by car away from Igelsberg. The valley or more precisely the canyon are worth a visit.

The tour goes up to the castle in the beginngung:

Wir hatten Glück. Der Turm war offen und der Ausblick weit:

We were lucky. The tower was open, the view great:

Nun ging's bergab in die Schlucht:

Downhill to the canyon:

Durch eine Schlucht zu laufen ist immer besonders. Das Schöne an der Monbachtalschlucht ist, dass sie kilometerlang ist! Nicht nur 200 Meter schöner Weg und davor und danch 2 Kilometer Straßenwanderung. Man hat die Chance, in die Schluchtatmosphäre einzutauchen.

It is special to walk through a canyon. The Monbachtalschlucht is several kilometers long, that makes it even more fabulous. Hiking there is like an immersion.

Bad Liebenzell ist eine typische Bad-Stadt. Das Café Schweigert am Bahnhof, dem Ausgangspunkt unserer Tour, eine empfehlenswerte Adresse. Ein klassiches Konditorei-Café.

Und wer Marzipan und Schokolade mag, sollte in der Liebenzeller Marzipan&Schokoladenmanufaktur einen Abstecher machen.

Bad Liebenzell is a typical spa town. The Café Schweigert at the station, where we started the tour, is a classical cafe.

If you like chocolate and marzipan, you should go to the Liebenzeller Marzipan&Schokoladenmanufaktur.

Ausschlaggebend für die Wanderung war dieses Buch. Bilder vom Monbachtal hatte ich schon einige gesehen. Als ich die Tour in dem Wanderbuch sah, war klar: die mache ich. Diesen Sommer noch. Das Buch hat Birgit Jennerjahn-Hakenes geschrieben, die auch schon einmal in der Lodge zu Gast war. Es ist schön geschrieben und gestaltet, mit tollen Wanderungen im Nordschwarzwald. Es liegt in der Lodge aus. Wer es selbst haben möchte, kann es hier bestellen.

We made a tour from the following book (in German):

So schnell werde ich keine Wanderung mehr machen, denn: Während der Tour kamen drei Buchungen rein und ich wurde drei Mal angerufen! Hier geht es wieder los.

Bis auf das Frühstück (ich darf im Moment kein Buffet richten und serviere ein eingeschränktes Frühstück an den Tisch) ist es wieder fast normal hier. Das Buchungsverhalten ist wie erwartet: spontan!

Gastgeberin sein macht mir nach wie vor großen Spaß!

I will not go on a hike any time soon. During the tour, I received three bookings and three phonecalls! It's starting again.

Except for the missing breakfast buffet, things are rather normal in the Lodge. Guests book, no surprise, spontaneously.

I still do enjoy being a host so, so much!