Blog

Seit über einem Monat gab es keinen Blogartikel mehr. Ich wurde bereits öfter gefragt, ob ich nun aufhöre zu schreiben. Nein, sicher nicht. Ich hätte so viel verschiedene Dinge zu erzählen, habe mich aber einfach entschieden, meine Zeit für das Weiterkommen an diversen Projekten zu nutzen anstatt über Vergangenes zu berichten. Da es letztes Wochenende eine besondere Premiere gab, ändert sich dies nun: Hanna, die erste Helferin in der Lodge feierte mit ihrem Freund Claudio ein großes Geburtstagsfest, Doppelgeburtstagsfest um genau zu sein.

Dass sich mein Haus grundsätzlich für Gruppenbuchungen eignet, habe ich bereits durch diverse Anfragen gemerkt. Es gibt genug Platz, Gemeinschaftsräume, eine nette Umgebung (Hütte zum Feiern und Ausflugsziele) und insbesondere die Zimmer mit Gemeinschaftsbad sind gefragt. Nun wurde dies mit der Feier einer Freundin, die einen besonderen Bezug zum Haus hat, erprobt. Mein Haus war zwar nicht bis an die Kapazitätsgrenzen ausgelastet, aber voller mit Übernachtungsgästen als zuvor.

I haven't been writing here for over a month. Several people have asked me if I will stop now - not at all. Just so many other projects I had to bring on. But as last weekend, there has been a special premiere in the Lodge, I am writing again: Hanna, the first helper in the lodge and her boyfriend Claudio celebrated a double birthday party  here. 

Thanks to several requests, I am already aware that my house is suitable for group bookings. There's enough space, a common area, nice surroundings, a hut to have realy parties and many people favour or at least don't mind rooms with shared bathrooms for such occasions. This has been the first test now with a friend who has a special relation to the house. My house has not been entirely full, but fuller with guests than ever before.



More

More

Wie bereits angekündigt, werde ich meinen Blog von nun an auf meiner Webseite www.black-forest-lodge.eu hier weiterführen. Eine kurze Erklärung zur neuen Struktur: Auf der Webseite gibt es ein Menü mit dem Namen Blog, wo ich neue Blogartikel schreiben werde. Thematisch wird sich wohl alles ein wenig von der Renovierung weg und hin zu Berichten über Gäste und vergangene Events verlagern. Aber auch der ein oder andere Gedanke von mir. Zudem gibt es auf der Webseite eine Kategorie "Events",  auf der ich sämtliche geplante Veranstaltungen eintragen werde. Ich bin bereits am Planen des ganzen Jahres, dort wird sich in nächster Zeit also einiges tun, schaut ruhig regelmäßig dort vorbei! Zuletzt gibt es eine Kategorie "News", auf der ich über Neuigkeiten und Änderungen, die nicht zu Events zählen, berichten werde.

Und nun zum ersten Event: Die Planung schreitet voran und nun steht das Datum für die offizielle Eröffnung im Rahmen eines Tages der offenen Tür. Jeder ist herzlich eingeladen, vorbeizukommen und sich alles anzusehen!

As already announced, I will continute to write my blog on my website here www.black-forest-lodge.eu. A short explanation to the new structure: On the website, there is a menu called "Blog", where I will write new blog articles. The  main focus will probably shift from renovation to reports on guests and past events. But I will still note down one or the other thought that I have. Further, there's a categorie "Events", where I will enregister all scheduled events. I am currently planning several events for this year, so there will be something going on on this page, please look at if regularily if you are interested! Lastly, there's a category "News", where I will write about news and changes which do not fall in the event-category. 

And now to the first event: The planning is progressing and now the date for the official opening with an open door day is set. Everybody is invited to step by and see everything live!  More