Sarah

Jetzt war's wieder ruhiger hier auf dem Blog. Zeit für eine kurze Meldung! Ich befinde mich irgendwo zwischen Planung der nächsten Wochen und Monate (sämtliche Veranstaltungen in diesem Jahr), Internetauftritt verbessern, Marketing und Werbung machen, Hausregeln aufstellen, Verschönern, Renovieren ... Zudem war ich letzte Woche in sämtlichen großen Einkaufsläden.

Am Samstag ging es zum ersten Mal an das Auschecken des Lebensmittel-Großmarktes vor Ort. Alles war ... groß! Das Gebäude genauso wie die Verpackungsgrößen:

It has been silent on this blog for a while. Time for a short message! I am somewhere in between planning the next weeks and months (all events for this year), improving the web presence, marketing and promotion, making house rules and refurbishing... And I have been to several big shopping centers in the last week.

Last saturday, we checked out the food superstore. Everything was ... big! The building such as the package sizes:

More

More

Das nächste Zimmer ist beziehbar: Das braune Zimmer. Oder vielleicht sollte ich es auch das "Braun'sche Zimmer" nennen, für meine Eltern, die beide total auf das Zimmer abfahren und ihrem Namen durch die Liebe zu den Brauntönen alle Ehre machen. Mir schwebte in Bezug auf die Farbwahl ja lang ein hellblaues Zimmer oder ein hellblau-braunes Zimmer vor. Nun habe ich mich aber doch für die Brauntöne alleine entschieden und das hellblaue Zimmer wird wohl nicht realisiert. Dafür ist das Haus als Ganzes von außen aber hellblau geworden ;-)

Bei diesem Zimmer mit eigenem, neu eingebauten Bad handelt es sich um das kleinste der Zimmer auf dem Stockwerk. Und ich war mir nicht nur wegen der Farben lange nicht sicher, wie ich es gestalten würde. Erst wollte ich zwei Einzelbetten reinstellen. Das wäre aber sehr voll geworden ... und als die Entscheidung für ein Einzelzimmer mit 1,40m-Bett gefallen war, konnte ich mich viel besser mit dem Zimmer anfreunden. Und diese Entscheidung macht auch insofern Sinn, dass ich glaube, dass zu meinem Klientel unter anderem ein paar Alleinreisende und Individualisten zählen werden. Und so habe ich für diese ein passendes Zimmer mit eigenem Bad. Und ich bin auch selbst ganz begeistert, wie gemütlich es geworden ist:

The next room is ready for occupation: The brown room. I had initially thought about light blue colours in this room or a blue-brown mix, but finally went for brown colours only. There will be no light blue room, but as a consolidation for me: the house as a whole has become light blue instead ;-)

This room with a new en-suite bathroom is the smallest room on the floor. And not only because of the colours have I been unsure about it for a while: I initially wanted to put two single beds inside. But this would have made this room look too full... when the decision to make a single room and to put a 1,40m-bed inside had been taken, I started to like this room. And I further think that this has been a wise decision as I might attract some individual travellers as well. And now I have a room with and en-suite bathroom for them. And I am enthusiastic about how cozy this room has become: 

More

credits: flickr More