Waldbaden in der Black Forest Lodge - die 3. Runde --- Forest Bathing in the Black Forest Lodge - round 3

Am vergangenen Wochenende fand hier die dritte Auflage des Waldbadens mit Sabine statt. Das besondere dieses Mal? Nach einem Termin im Dezember und im März war es wirklich warm draußen, man musste sich keine Gedanken um die richtige Ausrüstung machen, um nicht zu frieren und die Teilnehmer konnten Barfuß gehen ... und sich im Anschluss draußen auf der Terrasse der Black Forest Lodge stärken.

Da im Hause sehr viel los war, konnte ich leider dieses Mal nicht mit in den Wald. Aus diesem Grund habe ich auch gar nicht allzu viel zu sagen, außer, dass es wieder ein gelungenes und sehr schönes Wochenende mit den Waldbadern war!

Aber andere haben mehr zu sagen: Die Journalistin und Fotografin Birgit-Cathrin Duval, die auch am Waldbaden teilnahm, hat auf ihrem Blog einen Artikel zum Thema veröffentlicht. Sehr schön und treffend geschrieben und mit traumhaften Fotos (ein paar Fotos gibt es auch weiter unten zu sehen).

Hier geht's zu Birgit's Artikel: Waldbaden im Schwarzwald. Wirklich lesenswert für alle, nicht nur die, die sich immer noch fragen, was denn Waldbaden genau ist.

Last weekend, the third forest bathing weekend with Sabine took place. The particularity this time? After an event in December and March, it was really warm outside and you didn't need to think too much about the right clothes and could walk barefoot .... and sit outside on the terrace of the Black Forest Lodge afterwards.

I unfortunately could not join for the forest bathing part this time, as there was too much going on in the Lodge. I therefore do not have to say too much, except that again, this has been a great forest bathing weekend! 



Die Bilder oben waren von den Waldbadern vom Sonntag. Und hier noch die Runde vom Samstag:

The pictures above were from the forest bathers from Sunday. This was the Saturday round:

Hier ein paar Impressionen aus dem Wald von Birgit (vielen Dank, dass ich die Bilder hier veröffentlichen darf):

Now a few impressions from the forest by Birgit (many thanks to let me publish these pics here):

Zurück aus dem Wald gab es sowohl am Samstag als auch am Sonntag ein gemütliches Beisammensein auf der Terrasse.

Back from the forest, we sat together on the terrace.

 

Ja, und es geht weiter. Sabine und ich haben gleich den nächsten Termin festgelegt: Am Samstag, den 27. Oktober und Sonntag, den 28. Oktober 2018 findet der nächste Termin statt. Mehr Infos gibt's hier. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen: unabhängig von Jahreszeit und Wetter ist es ein besonderes Erlebnis.

And it goes on, Sabine and I already fixed the next date: Saturday, October 27th and Sunday, October 28th. More information here. I can say first-hand that this is a special experience, independent of the season and weather.