Ein Teamausflug zum Weingut - a trip to the vineyard



Anfang Oktober haben meine Kollegin Marion und ich einen schon lange gehegten Plan in die Tat umgesetzt: dem Winzerhof Doll einen Besuch abstatten. Vor ca. einem Jahr ist ein netter Kontakt mit der Familie Doll entstanden, und wir verkaufen auch Wein von ihrem Weingut in der Lodge. So wollten wir uns das Weingut auch einmal selbst ansehen und sind zum Hof-Fest ins Badische nach Kappelrodeck gefahren. Das Weingut ist nicht mal eine Stunde mit dem Auto entfernt, und bis auf die letzte schmale, kurvige Straße bergauf war die Fahrt ganz angenehm. Bei Sonnenschein wäre alles noch schöner rausgekommen, aber auf den Bildern kann man dennoch sehen, wie traumhaft der Hof inmitten von Weinbergen und umsäumt vom Wald gelegen ist. Gemütlich hatten wir es auch mit einem Gläschen Wein und Kürbissuppe:

At the beginning of October, my colleague Marion and I realized a plan which we have had for quite a while: visiting the vineyard Winzerhof Doll. A nice contact between the family Doll and us has formed during the last year, and we also sell their wine in the Lodge. That's why we were interested in seing the location where the wine comes from and drove to Kappelrodeck for the "Hoffest" (countyard festivity). It isn't even one hour by car away, and the journey is very pleasant, except for the last narrow road up the hill. Everything would have looked much nicer with sunshine, but you can nevertheless get an idea of how idyllic the vineyard is situated between vines and surrounded by the forest. We felt comfortable with a glass of wine and pumpkin soup:  





Zum Fest gab es sogar Livemusik und traditionelle Tänze:

There were live music and traditional dances:



Klar, etwas Wein haben wir Frau Doll auch abgekauft:

Sure, we also bought a bit of wine:



Danach haben wir noch einen kurzen Spaziergang in die Weinreben unternommen:

Afterwards, we went for a little walk into the vines:







Tolle Ausblicke ins Tal (bis zum Straßburger Münster ... das ist aber nicht auf dem Foto sichtbar):

Great views into the valley (even to the Cathedral of Strasbourg ... but this is not visible on the picture):



Ein wenig Makroperspektive:

A little bit of macro:







Für den Anfang des kommenden Jahres haben wir übrigens einen weiteren Weinabend in der Lodge geplant. Das von Marion vorgeschlagene Thema steht auch schon und passt wunderbar ins Konzept: deutsche Weine. Es wird unter anderem Weine aus dem Badischen von der Familie Doll geben. Sobald das Datum steht, gebe ich es auf der Webseite bekannt.

At the beginning of next year, we have planned a next wine evening in the Lodge. The topic suggested by Marion fits perfectly into the concept: German wines. We will amongst other things offer wines by family Doll. I will announce the event as soon as a date is fixed.
Facebook Twitter Google+ Pinterest

Leave a comment

×

Newsletter

Keep up to date on events and promotions and subscribe to the newsletter, which appears every three months.

You can unsubscribe at any time