Am 27. April 2019 erschien in der Sonderbeilage "Perspektive Lebensqualität" des Schwarzwälder Boten ein Beitrag über meine Geschichte und die Black Forest Lodge.
On April 27th, 2019, in the special supplement of the regional newspaper "Schwarzwälder Bote", a report on my story and the Black Forest Lodge has been published.
Was für eine Ehre! Die Black Forest Lodge ist als Insider-Tipp im neuesten Marco Polo Reiseführer "Schwarzwald" erwähnt. Mit einer absolut treffenden Beschreibung. Und was für eine Überraschung! Ich habe erst davon erfahren, als Bekannte den Eintrag zufällig entdeckt haben. Das spricht für die Insider-Tipps: hierbei handelt es sich definitiv um echte Tipps und nicht um käufliche Werbung. Umso mehr freut mich der Eintrag!
What an honor! The Black Forest Lodge is mentioned as an insider-tipp in the latest Marco Polo travel guide "Schwarzwald" in German (maybe in the English one as well? I don't know). And what a surprise! I haven't been aware of this until some friends have discovered the entry by chance and informed me. The insider tipps are consequently real tipps and no purchasable adverts. Even better!
Am 11. Juli 2018 erschien im Schwarzwälder Boten ein schöner Zeitungsartikel im Anschluss an meinen Vortrag beim Fraunecafé des Frauennetzwerks Freudenstadt im Café Pause Ende Juni.
On July 11th, 2018, the Schwarzwälder Bote reported about my talk in front of the women's café of the women's network Freudenstadt.
Am 12.07.2017 wurde Allgemeinen Hotel- und Gastronomiezeitung über die Black Forest Lodge berichtet. Den Artikel schrieb Monika Schwarz. Der Artikel ist hier online verfügbar. In der gedruckten Ausgabe der Zeitung wird er in Kalenderwoche 31 erscheinen.
On July 12th, 2017, the Allgemeine Hotel- und Gatronomiezeitung (general newspaper on the hotel and food industry) reported on the Black Forest Lodge. The article has been written by Monika Schwar. The article is available online. It will further be in the print version of the newspaper in calendar week 31.
Am 13.06.2017 berichtete Monika Schwarz in der Südwestpresse mit dem Artikel "Sympathisch und voller Ideen" nach zwei Besuchen hier über die Eröffnung und die Lodge. Den Artikel hier lesen.
On June 13th, 2017, Monika Schwarz from the Südwestpresse wrote an article about my lodge and the opening having visited me twice. Read the article here.