Aktuelle Informationen - current information


Liebe Gäste und Interessenten,


für mich gibt es als Gastgeberin Grund zur Freude: Seit Sonntag, dem 3. April 2022, fallen die Corona-Regeln und Einschränkungen weitgehend weg.


  • Die 3G-Regel muss nicht mehr kontrolliert werden – ich darf Sie unabhängig vom Impf- oder Teststatus empfangen!
  • Es gibt keine Maskenpflicht mehr. Ich freue mich, meine Gäste wieder anlächeln zu dürfen. Wer weiterhin eine Maske tragen möchte, darf das gerne tun – jedoch muss niemand mehr eine Maske tragen.
  • Ab Mai 2022 wird es wieder das beliebte Frühstücksbuffet der Lodge geben. Im April wird noch das vereinfachte Frühstück serviert, das es die letzten beiden Jahre gab. Diese Zeit ist nötig zur Umstellung.
  • Bitte nehmen Sie trotz des Endes der Maßnahmen Rücksicht auf andere Gäste. Jeder geht mit der Situation anders um und es gibt Menschen, die vorsichtig sind, und auch das ist zu respektieren (wobei das mit der gegenseitigen Rücksichtnahme generell wünschenswert ist).
  • Und noch eine weitere Sache: Bitte fragen Sie für Buchungen ab Mai 2022 direkt an! Das Buchungssystem auf dieser Website ist vorübergehend für Sofortbuchungen deaktiviert, ich bin jedoch für Buchungsanfragen per Mail (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) oder Telefon (07442 9099008) zu erreichen.

Ich freue mich, sie demnächst in der Black Forest Lodge willkommen zu heißen,

Sarah Tischer

____________________________________________

Dear guests and prospective customers,

as a host, I am happy to announce that from Sunday, April 3rd 2022 onwards, most rules and constraints due to the corona virus won't apply any more.

  • I don't have to control any more if you are vaccinated, tested or recovered from Covid if you want to stay in the Lodge. I can welcome you irrespective of your vaccination status or testing resulst!
  • The face masks are not mandatory any more. I am looking forward to smiling to my guests again. Who wants to wear the mask, can do so - but there's no obligation.
  • From May 2022 onwards, the popular breakfast buffet will be served again in the Lodge. In April, the simple breakfast will still be offered. This transition period is necessary.
  • Please respect other guests and their attitude independent of the end of these measures. Everybody deals with the situation differently and there are people who are cautious, and this should be respected (well, respect and taking care of others is rather a general matter which is desirable).
  • Please contact us directly for reservations after May 2022! The booking system on this site is currently deactivated for instant bookings. You can reach us via email (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) oder telephone (07442 9099008) for booking requests.

I am looking forward to welcoming you in my Lodge, yours sincerely,

Sarah Tischer

Facebook Twitter Google+ Pinterest

Leave a comment