Auf dem Lotharpfad - on the Lotharpfad

Gestern Nachmittag, an einem sonnig-milden Herbsttag, kamen gerade zwei Lodge-Gäste vom Lotharpfad zurück. Wir hatten uns überlegt, das schöne Wetter auszukosten und einen Familienausflug zu machen. Spontan fuhren wir zum Lotharpfad. Und waren begeistert über diese Attraktion im Schwarzwald!


Yesterday afternoon, on a mild-sunny autumn day, two of my guests just returned from the »Lotharpfad«. We spontaneously went there, to do a little family trip and enjoy the great weather. We were all enthusiastic about this attraciton in the Black Forest!


Der Lotharpfad ist ein knapp 1 km langer Wanderweg, auf der Fläche, wo im Jahr 1999 Orkan Lothar gewütet hat. Seither wurde dort nicht in die Natur eingegriffen. Die Spuren des Orkans wie die umgeworfenen Bäume wurden im Laufe der Jahre weniger, dafür kann man auf dem Pfad ein abwechslungsreiches Stück Natur bewundern. Besonders schön sind die Holzstege:

The Lotharpfad is an almost 1 km long trail on the ground where hurricane Lothar raged in 1999. The traces of the storm have become less, but you can see a piece of untouched nature. The boardwalks are special:

Von Igelsberg aus liegt der Lotharpfad 25 Fahrminuten mit dem Auto entfernt. Es gibt auch eine Busse, die direkt vor dem Lotharpfad halten.

The Lotharpfad is 25 minutes by car from Igelsberg. There's also a bus stop in front of the path.

Die Heidelandschaft mitten im Schwarzwald ist sehr schön:

The heathslands in the middle of the Black Forest are very beautiful:

Und auch für Kinder sehr gut geeignet. Für größere Kinder gibt es auf dem Erlebnispfad auch viel zu entdecken und zu lernen.

And it's a great spot for children. Older children can also explore and learn a lot.

Auf einem ca. 5 km langen Panoramarundweg gibt es gigantische Ausblicke bis ins Elsass:

On a »Panoramarundweg« which is 5 km long, you can get gigantic views:

Teilweise fühlt man sich wie in einem Märchenwald:

Sometimes it looks like in a fairytale forest:

Ein Abstecher auf dem Pfad lohnt sich. Sei es als Ausflug auf dem Weg, als Teil einer kleinen oder größeren Wanderung. Auch die Schwarzwaldhochstraße und natürlich der ganze Nationalpark Nordschwarzwald sind gerade im Herbst wunderbar abwechslungsreich.

It is definitely worth visiting the path. If you want to combine it with a small or bigger hike, you can do so. But the Lotharpfad itself is an attraction.

Facebook Twitter Google+ Pinterest

Leave a comment